Zu zweit

Ausstellung:

Freitag, 24. Oktober – Sonntag, 9. November 2025

Vernissage:

Freitag, 24. Okt., 17 – 20 Uhr

Öffnungszeiten:

Montag und Freitag von 17 – 20 Uhr
Samstag und Sonntag von 14 bis 17 Uhr

Sirpa Mononen

Feuer und Flamme mit Harz und Acryl, ich bin eine finnische Künstlerin, die zwischen der Schweiz und dem nördlichen Polarkreis reist. Die mystischen Landschaften und die leuchtenden Farben Lapplands schicken mich immer wieder aufs Neue in andere Sphären – in die Schönheit des Unbekannten. Durch Bildsprache zu träumen ist meine innere Aufgabe; neue Sehenswürdigkeiten und Welten zu schaffen, in denen wir uns ohne Worte verstehen.
«Wer ich bin, was ich denke und fühle, wie ich die Welt sehe und insbesondere was ich zu sagen habe und was ich zu geben habe, das ist alles in meinen Werken.»

Karin Ellen Pinato

In Vevey geboren, in Stäfa aufgewachsen, fängt die schweizerisch‐italienische Künstlerin Träume und Geschichten bunt und verspielt in ihren Bildern ein. Am liebsten malt sie Öl auf Leinwand. Aber auch mit Acryl, Gips, Ton und Bronze formt sie Skulpturen und Alltagsgegenstände zu Kunst, Illustrationen für Kinderbücher sind ihre Passion. Ihre Werke haben den Weg schon in Ausstellungen nach Deutschland, Wien, Miami und New York gefunden. Mit ihren naiv‐realistischen, verträumten Adventskalendern von Stäfa, Rapperswil und Zürich wurde sie über die Schweizer Grenzen.